му се десило - Prevod Na Češki

Prevod od "му се десило" do Češki

Prevodi:

mu se stalo

Радим ово због мог брата, због онога шта му се десило.

Dělám to pro svého bratra. Za to, co mu udělal.

Оно што му се десило је моја одговорност.

Za to, co se stalo, nesu zodpovědnost.

Нећу покушати ни да погодим шта му се десило, али још је жив.

Ani se nebudu pokoušet hádat, ale žije. A co Aboah?

Нешто му се десило, велики преокрет.

Něco se mu stalo a nepříznivě ho to ovlivnilo.

Занима ме шта му се десило.

Zajímalo by mě, co se tomu chlapci stalo.

Нисам видео шта му се десило, нисам ни знао да је у гепеку!

Neviděl jsem, co se mu stalo. Ani jsem nevěděl, že je v kufru.

Не знам тачно шта му се десило, али је постао потпуно убеђен да има нечега у кући.

Nevím, co se přesně stalo, ale důkladně ho to přesvědčilo, že v tom domě něco je.

Да не може да се врати. Да заборави на све што му се десило.

Že se stane "lotofágem", musí na všechno zapomenout.

Штета шта му се десило, баш када се чинило да му је добро кренуло.

Škoda toho, co se mu stalo, právě, když se zdálo, že jeho život nabral správný směr.

Не би знао шта му се десило?

Ty nevíš, co se s ním stalo, viď?

Шта ти мислиш да му се десило?

Co si myslíš, že se mu stalo?

И ово шта му се десило је неопростиво.

A to, co mu udělali, je neodpustitelný.

Да ли ти је ујка Џејми икада испричао шта му се десило?

Už ti strýc Jaime vyprávěl, co se s ním stalo?

Када смо хтели да сазнамо шта му се десило, пратили смо трговца муницијом у Хонг Конгу.

Protože když jsme se pokoušeli zjistit, co se mu stalo, vystopovali jsme ho až do muničního skladu v Hong Kongu. Proč?

Нешто му се десило или му се дешава, нису га преместили до мобилне коморе.

Něco se stalo, ale nikdy nebylo zapotřebí povolat mobilní jednotku.

И знам шта му се десило.

A já vím, co se jí stalo.

Али, видели сте шта му се десило.

Ale viděli jste, co se mu stalo.

0.36831593513489s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?